Invocation du voyageur en islam : Doua Safar

Le Doua Safar est une prière islamique qui assure la protection et la sécurité des voyageurs.

Dans cet article, nous allons explorer les étapes à suivre pour l’accomplir correctement. Nous examinerons par ailleurs les invocations complémentaires pour les voyageurs en Islam, ainsi que les recommandations pour se préparer à un voyage conformément aux principes de l’islam.

Que vous soyez un voyageur régulier ou que vous planifiez un voyage bientôt, nous espérons que cet article vous sera utile pour comprendre l’importance de l’invocation du voyageur en Islam et comment la pratiquer pour une protection divine efficace.

Invocation avant, pendant et après le voyage :

Les invocations jouent un rôle essentiel pour les voyageurs musulmans, qu’ils se préparent à partir, soient en cours de route ou qu’ils reviennent chez eux. Avant le voyage, il est recommandé de demander à Allah de faciliter et de bénir le voyage. Pendant le voyage, les invocations offrent réconfort et assurance, rappelant au voyageur que chaque étape est sous la protection d’Allah. Après le voyage, les invocations expriment la gratitude pour un retour en toute sécurité. Ces moments d’invocation renforcent la foi et l’humilité du voyageur, rappelant la dépendance envers Allah et la confiance en Sa miséricorde pour chaque étape du voyage.

Invocation pour faciliter un voyage :

Lorsque vous vous apprêtez à voyager, il est essentiel de demander à Allah de faciliter votre voyage et de vous accorder un voyage en toute sécurité. Une invocation courante pour cela est : « Subhanallahi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin wa inna ila rabbina lamunqalibun » (Gloire à Celui qui a assujetti ceci à notre service, car nous n’aurions pas pu le faire par nous-mêmes. Et à notre Seigneur, nous retournerons).

Invocation pour le départ :

Arabe : بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
Phonétique : « Bismillahi tawakkaltu ‘ala Allahi wa la hawla wa la quwwata illa billah »
Traduction  : « Au nom d’Allah, je place ma confiance en Allah, et il n’y a ni force ni puissance en dehors d’Allah. »

Invocation pour la protection du voyageur :

Arabe : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ
Phonétique : « A’udhu bikalimatillahit-tammah min kulli shaitanin wa hamah, wa min kulli ‘aynin lammah »
Traduction : « Je me réfugie dans les paroles parfaites d’Allah contre tous les démons et les créatures nuisibles, et contre tout œil envieux. »

Invocation pour le voyageur qui quitte sa maison :

Arabe : بِسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Phonétique : « Bismillahi, tawakkaltu ‘ala Allahi, wa la hawla wa la quwwata illa billah, Allahumma inni a’udhu bika an adhilla aw udhalla, aw azilla aw uzalla, aw adhlama aw udhlama, aw ajhala aw yujhala ‘alayya »
Traduction : « Au nom d’Allah, je place ma confiance en Allah, et il n’y a ni force ni puissance en dehors d’Allah. Ô Allah, je me réfugie en toi contre l’égarement ou d’être égaré, contre l’erreur ou d’être trompé, contre l’injustice ou d’être injuste, contre l’ignorance ou d’être ignoré. »

Doua avant de monter dans l’avion

Si votre voyage implique un vol en avion, récitez une invocation pour demander à Allah de vous accorder un vol sûr. Une invocation commune est :

Doua pour monter dans la voiture :

Avant de monter dans une voiture, récitez : « Bismillahi tawakkaltu ‘ala Allah, la hawla wa la quwwata illa billah » (Au nom d’Allah, je place ma confiance en Allah, et il n’y a ni puissance ni force sauf en Allah) pour demander la protection d’Allah pendant le voyage en voiture.

Invocation Pour la route

Pendant votre trajet, continuez à invoquer Allah pour une route sûre et paisible. Vous pouvez réciter des versets du Coran, comme la Sourate Al-Fatiha, ou simplement répéter : « Hasbiyallahu la ilaha illa huwa ‘alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul ‘arshil ‘azim » (Allah me suffit. Il n’y a de divinité que Lui. Je place ma confiance en Lui, et Il est le Seigneur du Trône immense).

Doua pour protéger sa famille

Pendant votre absence, demandez à Allah de protéger votre famille et vos proches. Une invocation courante est : « Allahumma inni as’aluka khayra al-mawla ji wa khayra al-waladi wa khayra al-ahli wa khayra al-mali » (Ô Allah, je Te demande le meilleur pour mon retour, pour ma famille, pour mes biens et pour mes enfants).

Invocation pour le voyageur qui arrive à sa destination :

Arabe : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَلَمَنِي وَأَمْنَنِي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Phonétique: « Alhamdulillahil-ladhi sallamani wa ammanani wa ja’alani min al-muslimin »
Traduction : « Louange à Allah qui m’a préservé, protégé et m’a fait parmi les musulmans. »

Invocation et Doua du Retour du Voyage

Une fois votre voyage terminé et que vous êtes sur le point de rentrer chez vous, demandez à Allah de vous ramener en toute sécurité. Vous pouvez réciter : « Subhanallai sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin wa inna ila rabbina lamunqalibun » (Gloire à Celui qui a assujetti ceci à notre service, car nous n’aurions pas pu le faire par nous-mêmes. Et à notre Seigneur, nous retournerons).

Les Invocations et les Duas du Safar :

Les invocations et les Duas du Safar revêtent une grande importance pour les voyageurs musulmans, car ils cherchent la protection et la bénédiction divines pour chaque étape de leur voyage. Que l’on voyage en avion, en voiture, en train, en bateau, ou même à moto, il existe des invocations appropriées pour chaque mode de transport. Ces invocations expriment la confiance en Allah pour la sécurité du voyage et rappellent que la foi accompagne le voyageur où qu’il aille. Les Duas spécifiques au Safar sont un rappel constant de la dépendance envers Allah, et elles apportent un sentiment de paix et de tranquillité à l’esprit du voyageur, lui permettant ainsi de voyager avec confiance en Sa protection.

Doua Safar pour Voyage en Avion :

Pour un voyage en avion, demandez à Allah une protection spéciale. Une invocation commune est : « Bismillahi ma shaa Allah, wa la hawla wa la quwwata illa billah » (Au nom d’Allah, ce qu’Allah veut se réalise, et il n’y a ni puissance ni force sauf en Allah).

Doua Safar pour Voyage en Voiture :

Lorsque vous voyagez en voiture, récitez : « Allahumma inni a’udhu bika min sharri hadhihi as-sayyara » (Ô Allah, je me réfugie en Toi contre le mal de ce véhicule).

Doua Safar pour Voyage en Bus :

Si vous voyagez en bus, récitez : « Subhanallazi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin wa inna ila rabbina lamunqalibun » (Gloire à Celui qui a assujetti ceci à notre service, car nous n’aurions pas pu le faire par nous-mêmes. Et à notre Seigneur, nous retournerons).

Doua Safar pour Voyage en Train :

Pour un voyage en train, demandez à Allah de vous protéger en récitant : « Bismillahi tawakkaltu ‘ala Allah, la hawla wa la quwwata illa billah » (Au nom d’Allah, je place ma confiance en Allah, et il n’y a ni puissance ni force sauf en Allah).

Doua Safar pour Voyage en Bateau

Si votre voyage implique un voyage en bateau, demandez à Allah de protéger le voyage en récitant : « Hasbiyallahu la ilaha illa huwa ‘alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul ‘arshil ‘azim » (Allah me suffit. Il n’y a de divinité que Lui. Je place ma confiance en Lui, et Il est le Seigneur du Trône immense).

Doua Safar pour Voyage en Moto

Pour un voyage en moto, récitez : « Allahumma inna na’udhu bika min zawali ni’matika wa tahawwuli ‘afiyatika wa fuja’ati niqmatika wa jami’i sakhatika » (Ô Allah, nous cherchons refuge en Toi contre la perte de Tes bienfaits, le changement de Ta protection, la hâte de Ta punition et contre Ta colère totale).

Que dire à quelqu’un qui part en Voyage ?

Lorsqu’un être cher se prépare à entreprendre un voyage, il est courant de souhaiter qu’il voyage en toute sécurité et bénéficie de la protection d’Allah. Les paroles prononcées peuvent varier en fonction du moyen de transport choisi. Voici ce que vous pouvez dire à quelqu’un qui part en voyage, que ce soit en avion, en voiture ou en bateau :

Que dire à quelqu’un qui va en Voyage ?

Lorsque quelqu’un se prépare à partir en voyage, que ce soit pour des vacances, un voyage d’affaires ou une visite à des proches, vous pouvez lui souhaiter un voyage béni, paisible et en toute sécurité. Un simple « Bon voyage ! » ou « Que ton voyage soit béni » exprime votre souhait sincère de le voir revenir sain et sauf.

en phonétique :

• « Nurjoo ‘an takoona rihlatuka mamlu’atan bialbarakati, wa ‘an ta’udu saliman wa sa’idan, insha’Allah.« 
• « Nurjoo ‘an takoona rihlatuka taHta himayata allah, wa ‘an tablugh mawqifaka bilsalama. »

Que dire à quelqu’un qui prend l’avion ?

Voyager en avion peut susciter des sentiments de nervosité chez certaines personnes en raison de la hauteur et de la vitesse de l’avion. Vous pouvez rassurer votre proche en lui disant quelque chose comme : « Que ton voyage en avion soit sûr et apaisant, qu’Allah te protège dans les cieux. » ou « Qu’Allah te protège tout au long de ton voyage en avion.« 

en phonétique :

• « Allah yuHafizuka fi kul ‘iTihami rihlatika bialTayarah. »
• « Nurjoo ‘an takuna rihlatan jawiyatan fi alTayarah bidun ‘awaj, insha’Allah. »

Que dire à quelqu’un qui prend la voiture ?

Les voyages en voiture sont courants pour de courtes distances et les trajets locaux. Pour quelqu’un qui prend la voiture, vous pouvez souhaiter : « Puisse ton voyage en voiture être sans encombre, sous la protection d’Allah.« 

en phonétique :

• « Nurjoo ‘an takuuna rihlatuka amanatan bialsayarah, wa tablugh maqamak bilsalama.« 

Que dire à quelqu’un qui voyage en bateau ?

Voyager en bateau offre une expérience unique, que ce soit pour une croisière ou une traversée maritime. Pour quelqu’un qui part en bateau, vous pouvez lui dire : « Que ton voyage en bateau soit paisible et que les eaux t’apportent la tranquillité, sous la bienveillance d’Allah.« 

en phonétique :

• « Nurjoo ‘an tashrah albahru laq wa yahmiluka ‘ala ma anwa’ alssakinah, fi rihlatika bialbahar.« 

Peu importe le mode de transport choisi, l’essentiel est d’exprimer votre amour et vos souhaits sincères pour le voyageur. Vous pouvez également lui rappeler de faire des invocations pour sa propre sécurité et de se confier à Allah pour une protection continue tout au long de son voyage.

Quand doit-on accomplir le doua du voyageur en Islam ?

L’invocation du voyageur en Islam peut être accomplie à tout moment où une personne se met en route pour un voyage, que ce soit pour un court ou long trajet. Elle est recommandée juste avant de partir, lorsqu’on se met en route, ainsi qu’à chaque arrêt ou pause durant le voyage. Le contraire des prière de voyageur, qui ont plusieurs règles.

Il est également conseillé de réciter cette invocation lorsqu’on monte à bord d’un véhicule, qu’il s’agisse d’une voiture, d’un avion, d’un bateau, etc. Les invocations ne sont pas simplement des paroles, mais qu’elles doivent être prononcées avec conviction et sincérité, en ayant confiance en Allah et en plaçant Sa protection au-dessus de tout.

Les étapes de l’invocation du voyageur en Islam

• Se purifier en effectuant les ablutions (wudhu) ou prendre une douche complète (ghusl) si nécessaire.
• Faire intention sincère de voyager pour une bonne raison, comme pour faire le pèlerinage (Hajj), visiter la famille ou pour des raisons professionnelles.
• Se tenir face à la Qibla (la direction de La Mecque) si possible.
• Lever les mains en prononçant la formule d’invocation de départ : « Bismillah, tawakkaltu ‘ala Allah, wa la hawla wa la quwwata illa billah » (Au nom d’Allah, je place ma confiance en Allah, et il n’y a ni force ni puissance en dehors d’Allah).
• Réciter la formule d’invocation du voyageur : « Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun. Allahumma inna nas’aluka fi safarina hadha al-birra wa’l-taqwa, wa min al-‘amali ma tarda. Allahumma hawwin ‘alayna safarana hadha watwi ‘anna bu’dahu. Allahumma anta al-sahibu fi’l-safar, wa’l-khalifatu fi’l-ahl » (Gloire à Celui qui a soumis cela à notre service, car nous n’aurions pas pu l’accomplir par nous-mêmes, et à notre Seigneur, nous retournerons. Ô Allah, nous Te demandons la piété et la droiture dans ce voyage, ainsi que des actes qui Te plaisent. Ô Allah, rends notre voyage facile pour nous et éloigne de nous toute difficulté. Ô Allah, Tu es notre compagnon lors de ce voyage, et Tu es celui qui veille sur notre famille).
• Réciter d’autres invocations recommandées comme celle pour monter dans le véhicule.

FAQ sur : du3a Safar

Il est important de se rappeler que l’invocation du voyageur n’est qu’un aspect du voyage en islam. La foi, la piété, et le bon comportement sont tout aussi importants pour les musulmans en voyage.