La sourate Al-Fatiha, aussi appelée « l’Ouverture », occupe une place centrale dans la tradition islamique. Première sourate du Coran, elle constitue un pilier de la prière quotidienne et revêt une importance particulière pour tous les musulmans. Cet article propose une présentation claire et factuelle de cette sourate, de sa signification et de son utilisation dans la pratique religieuse.
Présentation de la sourate Al-Fatiha
Sourate Al-Fatiha (الفاتحة) est la première sourate du Coran, composée de 7 versets. Elle est souvent qualifiée de « Mère du Livre » (Umm al-Kitab) et « la mère du Coran », et joue un rôle fondamental dans la vie spirituelle des musulmans.
- Nom : Al-Fatiha (L’Ouverture)
- Nombre de versets : 7
- Révélation : Mecque
- Statut : Obligatoire dans la prière (salât)
😌 Recevez chaque jour un Verset qui apaise le cœur
Inscrivez-vous gratuitement et recevez 30 jours de rappels spirituels, directement par email.
🌙 Oui, je veux recevoir mon verset quotidienTexte et traduction de la sourate Al-Fatiha
Texte arabe
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Traduction en français (selon le Comité de traduction du Complexe du Roi Fahd)
- Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
- Louange à Allah, Seigneur de l’univers.
- Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
- Maître du Jour de la rétribution.
- C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
- Guide-nous dans le droit chemin,
- le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
Les noms et mérites de la sourate Al-Fatiha
Noms attribués
- Al-Fatiha : l’Ouverture
- Umm al-Kitab : la Mère du Livre
- As-Sab‘ al-Mathani : les sept versets répétés
- Al-Hamd : la Louange
Ses mérites selon la tradition prophétique
Selon un hadith rapporté par Al-Bukhari (Hadith n° 4474) et Muslim, le Prophète Muhammad (paix et bénédiction sur lui) a dit :
« Par Celui qui détient mon âme dans Sa main, jamais une sourate semblable à celle-ci n’a été révélée ni dans la Torah, ni dans l’Évangile, ni dans les Psaumes, ni même dans le Coran. Elle est les sept versets répétés et le Noble Coran qui m’a été donné. »
Rôle de Al-Fatiha dans la prière (Salât)
La récitation de la Fatiha est un pilier de la prière islamique. Selon de nombreux hadiths, la prière sans la Fatiha est incomplète. Le Prophète (paix et bénédiction sur lui) a dit :
« Celui qui prie et ne récite pas la Mère du Livre, sa prière est incomplète… » (Rapporté par Muslim, n° 394)
Elle doit être récitée à chaque unité de prière (rak‘a), que ce soit en prière individuelle ou en groupe. En cas d’incapacité à la réciter, il est recommandé de faire des invocations ou d’apprendre la sourate dès que possible.
Conseils pratiques pour l’apprentissage et la récitation
- Mémorisation : Consacrer un temps chaque jour à la répétition des sept versets pour faciliter la mémorisation.
- Prononciation : Écouter des récitateurs reconnus pour maîtriser la prononciation correcte des lettres arabes.
- Compréhension : Lire la traduction et s’informer sur les significations des mots pour donner plus de sens à la récitation.
- Application dans la prière : Veiller à la réciter avec concentration et humilité durant chaque rak‘a.
Conclusion
La sourate Al-Fatiha est le cœur du Coran et un élément fondamental de la prière musulmane. Sa récitation quotidienne rappelle aux croyants l’importance de la louange, de la miséricorde divine et de la guidance. Apprendre, comprendre et méditer sur la Fatiha permet de renforcer sa relation avec Allah et d’accomplir sa prière dans les meilleures conditions.